Category In en uit de media

Nederlands is een moeilijke taal

Ook voor journalisten — zie dit artikeltje dat waarschijnlijk al jaren in de la lag. Heeft Adolf dat boek nou zelf geschreven? Of is dat woordje ‘van’ eigenlijk het woordje ‘of’, wat dan natuurlijk wel Engels is. Maar het blijft moeilijk, dat Nederlands…
Hier te lezen op het web.

Postbus 51

Ik dacht dat die Postbus 51 spotjes finito waren, want wegbezuinigd door Rutte cs, maar het is (helaas) nog niet het geval… Zo loopt er nu een campagne onder het motto dat je de pakkans van boeven zelf in de hand zou hebben.

De een z’n dood…

… is de ander z’n brood. Ik zag deze investeringstip (en blijkbaar is super-speculator George Soros ook investeerder in dit bedrijf):

Voetbalverslaggeving

[Toch eens opzoeken of dat wel een écht woord is…] Ik woon luttele kilometers van de grens met Duitsland en ben zo’n beetje opgegroeid met Duitse tv. Dat zal wel van invloed zijn geweest op mijn irritatie over de manier waarop in ons land, op ‘onze’ tv, voetbalwedstrijden worden verslagen.

Kleine en grote ergernissen (1)

Let op: lees dit niet als je je snel ergert, en sla dan vooral ook volgende posts met dezelfde titel (en een ander getal tussen de haakjes natuurlijk…) over.

Waar ik me al een tijdje aan erger is de slordigheid waarmee Nederlandse nieuwssites werken. In de haast — tenminste, dat neem ik aan, want een andere reden zie ik niet — worden nieuwtjes en berichtjes op de site gekwakt en die stikken dan van de taal– en spelfouten, of zijn zelfs nagenoeg onleesbaar door slordig knip– en plakwerk.

Omdat ik toch barst van de vrije tijd en in het algemeen een vriendelijk en welwillend persoon ben, wil ik wel eens een mailtje naar zo’n site sturen met daarin mijn op– en aanmerkingen. Sites als nu.nl en volkskrant.nl pakken dat altijd netjes op; ik krijg zelfs bedankjes.

Maar er zijn er ook die reageren alsof je op hun slurfvormige aanhangseltje trapt, zoals welingelichtekringen.nl. Gisteravond las ik op die site een artikeltje over het DSK-schandaal & dat was onleesbaar vanwege de eerder gemelde manco’s. In een reactie heb ik daar een fijne opmerking over gemaakt en ging toen over tot de orde van de dag.

Vanochtend kreeg ik deze reactie van de auteur van dat stukje:

Mijn antwoord: als de site u niet bevalt moet u gewoon wegblijven en zelf een mooie site gaan maken.

Gerard Driehuis

Da’s duidelijk, meneer Driehuis. Ik heb de bookmark van die site inmiddels verwijderd. Weer een ergernis minder!