Bonita Avenue

Peter Buwalda — Bonita Avenue
Eigenlijk vermijd ik Nederlandstalige boeken. Enerzijds om economische motieven (voor de prijs van twee boeken in ‘onze’ taal kan ik er drie in het Engels kopen en lezen), anderzijds omdat een taalgebiedje van 20 miljoen natuurlijk heel wat minder kwaliteit oplevert qua boeken dan een taalgebied van honderden miljoenen.

Maar ik heb me laten verleiden ‘Bonita Avenue’ te lezen en moet tot de conclusie komen dat Buwalda in het verkeerde taalgebied is geboren; had zijn moeder hem een paar honderd kilometer naar het westen geworpen, dan was hij een over de hele wereld gevierd en bewonderde auteur geworden met dit boek… Het kan zich namelijk meten met het beste dat in de UK en in de VS is geschreven. Wat opmerkelijk is voor een debuut. Continue reading